Англо-русский Русско-английский экономический словарь - creditor

сущ. 1) фин., банк. кредитор, заимодавец, веритель а)(лицо, предоставляющее средства в займы; может иметься в виду как лицо, предоставляющее прямую ссуду (напр., банк), так и лицо, предоставляющее коммерческий кредит (напр., магазин, торгующий в кредит)) See: trade credit б) юр., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, понятие включает кредитора вообще, кредитора, обеспеченного залогом, обладающего преимущественным требованием, любого представителя кредиторов, включая правопреемника прибылей кредиторов, опекуна банкрота, доверительного собственника, управляющего конкурсной массой, а также судебного исполнителя по делам несостоятельного должника или управляющего делами несостоятельного должника или имуществом цедента) See: Uniform Commercial Code representative assignee receiver 2) учет кредит (правая сторона бухгалтерских счетов) 3) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность* (название или часть названия бухгалтерских счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов данного лица перед другими лицами) CREDITOR сущ. кредитор judgement creditor — кредитор, получивший решение суда; признанный судом кредитор Syn: lender, money lender, obligee CREDITOR сущ. 1) фин., банк. кредитор, заимодавец, веритель а) (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как лицо, предоставляющее прямой кредит (напр., банк), так и лицо, предоставляющее коммерческий кредит (напр., магазин, торгующий в кредит)) Syn: lender, obligee, debtee See: bill creditor, catholic creditor, general creditor, joint creditor, judgement creditor, junior creditor, lien creditor, long-term creditor, secured creditor, preferential creditor, trade creditor, co-creditor, creditors' committee, creditors' equity, creditor's petition, creditors' voluntary liquidation, meeting of creditors, notice to creditors, debtor б) юр., торг., амер. (согласно определению Единого торгового кодекса США, понятие включает кредитора вообще; кредитора, обеспеченного залогом, обладающего приоритетом требования; любого представителя кредиторов, включая правопреемника кредиторов, опекуна банкрота, доверительного собственника, управляющего конкурсной массой, а также судебного исполнителя по делам несостоятельного должника или управляющего делами несостоятельного должника или имуществом цедента) See: Uniform Commercial Code, secured creditor, lien creditor, "representative, "assignee, trustee, receiver 2) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность* (название или часть названия бухгалтерских счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов данного лица перед другими лицами) See: "sundry creditors, trade creditors